спрятати

/sprʲɑtɑtɪ/дїєсловоБойківщина

1–3

4–15

4
прибирати, зібрати, забрати зі столу
с. 5, 15, 17, 19, 23, 31, 81, 281, 300, 302, 303, 383
5
випорожнити, спорожнити, прибрати
с. 5, 15, 17, 19, 23, 31, 81, 281, 300, 302, 303, 383
6
усунути, віддалити, позбутися чогось
с. 5, 15, 17, 19, 23, 31, 81, 281, 300, 302, 303, 383
7
забрати зі столу, прибрати (страви)
с. 5, 15, 17, 19, 23, 31, 81, 281, 300, 302, 303, 383
8
прибрати, полагодити, поприбирати
с. 5, 15, 17, 19, 23, 31, 81, 281, 300, 302, 303, 383
9
допомагати кому, просувати, виносити
с. 5, 15, 17, 19, 23, 31, 81, 281, 300, 302, 303, 383
10
прибрати, випровадити
с. 5, 15, 17, 19, 23, 31, 81, 281, 300, 302, 303, 383
11
прикрити, закрити, затулити, сховати
с. 5, 15, 17, 19, 23, 31, 81, 281, 300, 302, 303, 383
12
сховати, заховати, приховати
с. 5, 15, 17, 19, 23, 31, 81, 281, 300, 302, 303, 383
13
зберегти, сховати, стерегти, забезпечити
с. 5, 15, 17, 19, 23, 31, 81, 281, 300, 302, 303, 383
14
зібрати зі столу, прибрати зі столу
с. 5, 15, 17, 19, 23, 31, 81, 281, 300, 302, 303, 383
15
прибрати, зняти зі столу (страви)
с. 5, 15, 17, 19, 23, 31, 81, 281, 300, 302, 303, 383

Переклади

sprzątać, uprzątnąć… · Abkramen, Ableeren… · to clear away, to tidy up…

польска: sprzątać; uprzątnąć; opróżnić; wyczyścić; usunąć; oddalić; pozbyć się; sprzątnąć ze stołu; zabrać (potrawy); uporządkować; posprzątać; pomagać komuś; posuwać naprzód; wyprowadzić; zakryć; przykryć; zasłonić; ukryć; schować; przechować; strzec; zabezpieczyć
нїмецка: Abkramen; Ableeren; Abschaffen; Abtragen; Aufräumen; Fortbringen; Hinausschaffen; Verdecken; Verstecken; Verwahren; Abdecken; Abnehmen
анґлїйска: to clear away; to tidy up; to empty; to clear out; to remove; to get rid of; to clear away (dishes); to clear the table; to put in order; to help someone along; to carry off; to see out; to cover; to conceal; to hide; to keep safe; to store; to guard; to clear (the table)

USAGEФорми (Онишкевич): спрятати

USAGEСиноніми: позбирати, спорожнити, видалити, відправити, віддалити, забрати, випровадити, скрити, закрити, закривати, затулити, забезпечити

/sprʲɑtɑtɪ/дїєсловоБойківщина

1–3

4–15

4
прибирати, зібрати, забрати зі столу
с. 5, 15, 17, 19, 23, 31, 81, 281, 300, 302, 303, 383
5
випорожнити, спорожнити, прибрати
с. 5, 15, 17, 19, 23, 31, 81, 281, 300, 302, 303, 383
6
усунути, віддалити, позбутися чогось
с. 5, 15, 17, 19, 23, 31, 81, 281, 300, 302, 303, 383
7
забрати зі столу, прибрати (страви)
с. 5, 15, 17, 19, 23, 31, 81, 281, 300, 302, 303, 383
8
прибрати, полагодити, поприбирати
с. 5, 15, 17, 19, 23, 31, 81, 281, 300, 302, 303, 383
9
допомагати кому, просувати, виносити
с. 5, 15, 17, 19, 23, 31, 81, 281, 300, 302, 303, 383
10
прибрати, випровадити
с. 5, 15, 17, 19, 23, 31, 81, 281, 300, 302, 303, 383
11
прикрити, закрити, затулити, сховати
с. 5, 15, 17, 19, 23, 31, 81, 281, 300, 302, 303, 383
12
сховати, заховати, приховати
с. 5, 15, 17, 19, 23, 31, 81, 281, 300, 302, 303, 383
13
зберегти, сховати, стерегти, забезпечити
с. 5, 15, 17, 19, 23, 31, 81, 281, 300, 302, 303, 383
14
зібрати зі столу, прибрати зі столу
с. 5, 15, 17, 19, 23, 31, 81, 281, 300, 302, 303, 383
15
прибрати, зняти зі столу (страви)
с. 5, 15, 17, 19, 23, 31, 81, 281, 300, 302, 303, 383

sprzątać, uprzątnąć… · Abkramen, Ableeren… · to clear away, to tidy up…

польска: sprzątać; uprzątnąć; opróżnić; wyczyścić; usunąć; oddalić; pozbyć się; sprzątnąć ze stołu; zabrać (potrawy); uporządkować; posprzątać; pomagać komuś; posuwać naprzód; wyprowadzić; zakryć; przykryć; zasłonić; ukryć; schować; przechować; strzec; zabezpieczyć
нїмецка: Abkramen; Ableeren; Abschaffen; Abtragen; Aufräumen; Fortbringen; Hinausschaffen; Verdecken; Verstecken; Verwahren; Abdecken; Abnehmen
анґлїйска: to clear away; to tidy up; to empty; to clear out; to remove; to get rid of; to clear away (dishes); to clear the table; to put in order; to help someone along; to carry off; to see out; to cover; to conceal; to hide; to keep safe; to store; to guard; to clear (the table)

USAGEФорми (Онишкевич): спрятати