Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
спромо́га/sprɔmɔɦɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

спромо́га

/sprɔmɔɦɑ/·речівник·Бойківщина, Хащів

Значенє

Значенє · 9
  1. 1змога
  2. 2допомога, підмога
  3. 3допомога, підмога, підтримка
  4. 4допомога, підтримка
  5. 5користь, допомога, сприяння…
  6. 6можливість, допомога
  7. 7допомога, підтримка, змога
  8. 8допомога, підмога, порятунок
  9. 9допоміжний засіб

Онишкевич

1
  1. 1

    змога

    • «Чия що змо́га – спромо́га – дайте!»
    с. 245

Партицький

2–9
  1. 2

    допомога, підмога

    с. 98, 132, 301, 302, 382, 393
  2. 3

    допомога, підмога, підтримка

    с. 98, 132, 301, 302, 382, 393
  3. 4

    допомога, підтримка

    с. 98, 132, 301, 302, 382, 393
  4. 5

    користь, допомога, сприяння, пришвидшення

    с. 98, 132, 301, 302, 382, 393
  5. 6

    можливість, допомога

    с. 98, 132, 301, 302, 382, 393
  6. 7

    допомога, підтримка, змога

    с. 98, 132, 301, 302, 382, 393
  7. 8

    допомога, підмога, порятунок

    с. 98, 132, 301, 302, 382, 393
  8. 9

    допоміжний засіб

    с. 98, 132, 301, 302, 382, 393

Переклади

pomoc, wsparcie… · Aushelfung, Aushülfe… · help, assistance…
польска
pomoc; wsparcie; posiłek; zapomoga; pożytek; przyspieszenie; poparcie; możność; ratunek; środek pomocniczy
нїмецка
Aushelfung; Aushülfe; Beihülfe; Förderniß; Forthelfung; Hilfe; Hülfe; Hülfsmittel
анґлїйска
help; assistance; aid; support; furtherance; expedition; means; rescue; means of assistance

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: прислуга, підмога

Фонетичні варіянтизмо́га

Див. шевспомога, поміч, попі́р, попо́ра, хосе́н, прискоршенє, помага, ратунок

Посилаются на то словохосе́н, поміч, попо́ра, попі́р, вспомога, помага, прискоршенє, ратунок

Відки взєте

  • Партицький, с. 98, 132, 301, 302, 382, 393 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 245 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37330

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоспроміжнийНаступне слово →спромогчи