поміч
/pɔmit͡ʃ/речівникБойківщина, Махнівець, Бітля
Значенє
Онишкевич
1- 1
допомога
с. 111
Партицький
2–14- 2
допомога, підмога, зарадження, ліки
с. 13, 71, 98, 127, 132, 133, 134, 221, 302, 317, 362, 369, 382, 393 - 3
допомога, підтримка
с. 13, 71, 98, 127, 132, 133, 134, 221, 302, 317, 362, 369, 382, 393 - 4
допомога, підмога, підтримка
с. 13, 71, 98, 127, 132, 133, 134, 221, 302, 317, 362, 369, 382, 393 - 5
допомога, підтримка, порада
с. 13, 71, 98, 127, 132, 133, 134, 221, 302, 317, 362, 369, 382, 393 - 6
внесок, складка, допомога
с. 13, 71, 98, 127, 132, 133, 134, 221, 302, 317, 362, 369, 382, 393 - 7
можливість, допомога
с. 13, 71, 98, 127, 132, 133, 134, 221, 302, 317, 362, 369, 382, 393 - 8
подання руки, допомога
с. 13, 71, 98, 127, 132, 133, 134, 221, 302, 317, 362, 369, 382, 393 - 9
допомога, підтримка, змога
с. 13, 71, 98, 127, 132, 133, 134, 221, 302, 317, 362, 369, 382, 393 - 10
джерело допомоги
с. 13, 71, 98, 127, 132, 133, 134, 221, 302, 317, 362, 369, 382, 393 - 11
опора, підтримка, резерв
с. 13, 71, 98, 127, 132, 133, 134, 221, 302, 317, 362, 369, 382, 393 - 12
допомога, підмога
с. 13, 71, 98, 127, 132, 133, 134, 221, 302, 317, 362, 369, 382, 393 - 13
зачинити, замкнути, заплющити
с. 13, 71, 98, 127, 132, 133, 134, 221, 302, 317, 362, 369, 382, 393 - 14
допомога в біді, невідкладна допомога
с. 13, 71, 98, 127, 132, 133, 134, 221, 302, 317, 362, 369, 382, 393
Відки пішлоПор. пол. pomoc.
Переклади
pomoc, zaradzenie… · Abhilfe, Assistenz… · help, remedy…
- польска
- pomoc; zaradzenie; lekarstwo; asysta; wsparcie; posiłek; zapomoga; poparcie; składka; wkład; możność; podanie ręki; źródło pomocy; zasób; oparcie; rezerwa; odsiecz; posiłki; zamknąć; zamknąć oczy; zaciskać; pomoc w potrzebie; pomoc doraźna
- нїмецка
- Abhilfe; Assistenz; Aushülfe; Beihülfe; Beistand; Beitrag; Forthelfung; Handreichung; Hilfe; Hülfe; Hülfsquelle; Rückenhalt; Succurs; Vorschub; Zuthun; Nothhülfe
- анґлїйска
- help; remedy; redress; assistance; support; aid; contribution; share; means; lending a hand; source of help; resource; reserve; reinforcement; to close; to shut; emergency help; relief in distress
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): ~моц [Б-ля Св. 28 (мол.)]
USAGEФорми (Партицький): помôчъ
USAGEСиноніми: підмога, лік, прислуга, складка, данина, підпора
Див. шезапомо́га, підпомога, зарада, пора́да, попі́р, попо́ра, спромо́га, поратунок, спомо́га, помага
Посилаются на то словозапомо́га, бути до помоци, бути на помочи, попо́ра, попі́р, поратунок, спомо́га, спромо́га, власна поміч, зарада, помага, приложенє ся