Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
сніпо́к/snipɔk/
Halycka›Всї слова

сніпо́к

/snipɔk/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (4): Славсько, Бітля, Жукотин, Лінина Велика…

Славсько, Бітля, Жукотин, Лінина Велика

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Звʼязаний знизу сніп (для покриття даху)

    с. 243

Онишкевич

2–3
  1. 2

    снопик соломи для ушивання хати, скручений в колоссі

    с. 233
  2. 3

    вʼязка; пук

    • «Беріт же собі та сніпки стрілок»
    с. 233

Партицький

4–6
  1. 4

    пучок, жмут, китиця

    с. 182, 316
  2. 5

    сніп

    с. 182, 316
  3. 6

    сніп для покриття даху

    с. 182, 316

Переклади

pęk, kępa… · Büschel, Garbe… · tuft, bunch…
польска
pęk; kępa; wiązka; snop; snopek na poszycie dachu
нїмецка
Büschel; Garbe
анґлїйска
tuft; bunch; bundle; sheaf; thatch sheaf (for roofing)

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): снопо́к [Б-ля Св. 23 (п)]

USAGEФорми (Партицький): снôпокъ

USAGEСиноніми: пучок, сніп

Див. шепласка́чка, кла́поть, ві́хоть, го́рстка

Посилаются на то словові́хоть, го́рстка, кла́поть, сніпка

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 233 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило, с. 243 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Партицький, с. 182, 316 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #9451

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосніпкаНаступне слово →сніс