го́рстка
/ɦɔrstkɑ/речівникБойківщина, Опілє
Значенє
Шило
1–2- 1
Кілька жмень льону
- «Як лен висма́г, то збира́ли і вїза́ли в горсткє́.»
- 2
Сорт слив
с. 96
Онишкевич
3- 3
пригорща
с. 187
Матіїв
4–5- 4
Пригорща.
- «Они́ скупі́ такі́, ма́мо, і го́рстку цуке́рків дітваку́ ни прине́сли.»
- 5
заст. Сніпок конопель, звʼязаний під час вибирання.
- «Тоті́ го́рстки мині́ сни́лися.»
Кміт
6- 6
Жменя
- «Дві горстки землі»
доповнено на сайтї
7- 7
жменя, пригорща
- «го́рстка колопе́нь, лину́»
Партицький
8–10- 8
пучок, жмут, китиця
с. 182, 317, 363, 415, 418 - 9
жмут, жменя, жмуток
с. 182, 317, 363, 415, 418 - 10
жмут, жмуток, жменя
с. 182, 317, 363, 415, 418
Переклади
kilka garści lnu, odmiana śliwek… · ein paar Handvoll Flachs, Pflaumensorte… · a few handfuls of flax, plum variety…
- польска
- kilka garści lnu; odmiana śliwek; garść; garstka, przygarść; pęk; kępa; wiązka; garstka; kloc; kłąb
- нїмецка
- ein paar Handvoll Flachs; Pflaumensorte; Handvoll; Büschel; Gäspe; Kloben; Knocke
- анґлїйска
- a few handfuls of flax; plum variety; handful; tuft; bunch; bundle; lump; knot of flax
Зауваги до говірки
USAGEЗапис (Janów, 1926): hˈorstka
USAGEСиноніми: пучок, жменя