пласка́чка
/plɑskɑt͡ʃkɑ/речівникБойківщина, Опілє
Місцевости (7): Долобів, Т: Городниця Г, Підмостич, Корналовичі, Жукотин…
Долобів, Т: Городниця Г, Підмостич, Корналовичі, Жукотин, Ясінка Стецьова, Лінина Велика
Значенє
- 1
Звʼязаний знизу сніп (для покриття даху)
- 2
китиця, жмут соломи, звʼязаний на товщому кінці для укривання стріхи
Онишкевич 1984
Відки пішлоПор. ще жми́ня 1, жмінка 2, пла́ский сніпо́к (див. пла́ский), плеска́чка 1, площики.
Переклади
- польска
- snop wiązany u dołu (na pokrycie dachu)
- нїмецка
- unten gebundene Garbe (zum Dachdecken)
- анґлїйска
- sheaf tied at the bottom (for thatching)
Зауваги до говірки
USAGEі, ж
USAGEФорми (Онишкевич): наз. мн. ~чки́ [Ж-н]; ~чке́ [Яска С.]
Див. шежми́ня, жмі́нка, пла́ский сніпо́к