Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
сновати/snɔwɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

сновати

/snɔwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1
  1. 1

    Перемотувати нитки з котушок на снова́льниці.

    • «Снова́ли так: оди́н клу́бок кла́ли в оди́н кут, а дру́гий – в дру́гий; бра́ли дві ни́тки доку́пи, протя́гували їх горі́ кі́вками і вели́ тоти́ нитки́ до сьтіни́ дру́гого бо́ку, а тогди́ вели́ нитки́ на низ і верта́лися наза́д.»
    с. 435

Партицький

2–6
  1. 2

    розпалювати, підбурювати, підняти

    с. 60, 82, 86, 93, 119
  2. 3

    намотувати, змотувати, розкочувати, розгортати

    с. 60, 82, 86, 93, 119
  3. 4

    замислити лихо, вигадати щось погане

    с. 60, 82, 86, 93, 119
  4. 5

    засновувати, обґрунтовувати, спирати на чомусь

    с. 60, 82, 86, 93, 119
  5. 6

    намотати на котушку

    с. 60, 82, 86, 93, 119

Переклади

wszcząć, podburzyć… · Anspinnen, Aufrollen… · to instigate, to stir up…
польска
wszcząć; podburzyć; zaogniać; zwijać; nawijać; rozwijać; rozwinąć; uknuć coś złego; obmyślić zło; opierać na czymś; zakładać; uzasadniać; nawinąć na szpulę
нїмецка
Anspinnen; Aufrollen; Ausbrüten; Basiren; Aufspulen
анґлїйска
to instigate; to stir up; to roll up; to wind up; to unroll; to unwind; to plot evil; to hatch a plot; to base; to found; to ground on; to wind onto a spool

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: ярити, розвинути, відсидіти

Див. шепідня́ти, навивати, звива́ти, накотити, клубити, розкотити, розклубити, основати

Посилаются на то словозвива́ти, підня́ти, клубити, навивати, накотити, основати, розклубити, розкотити, сновати ся в гадках

Відки взєте

  • Партицький, с. 60, 82, 86, 93, 119 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 435 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37033

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоснова́нницяНаступне слово →сновати ся в гадках