Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
навивати/nɑwɪwɑtɪ/
Halycka›Всї слова

навивати

/nɑwɪwɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    навивати (на ткацький верстат)

    Партицький, с. 74, 82, 86, 88, 89, 365
  2. 2

    намотувати, змотувати, розкочувати, розгортати

    Партицький, с. 74, 82, 86, 88, 89, 365
  3. 3

    намотувати, змотувати

    Партицький, с. 74, 82, 86, 88, 89, 365
  4. 4

    намотувати, звивати

    Партицький, с. 74, 82, 86, 88, 89, 365
  5. 5

    намотати, навити, змотати

    Партицький, с. 74, 82, 86, 88, 89, 365
  6. 6

    мотати, намотувати

    Партицький, с. 74, 82, 86, 88, 89, 365
  7. 7

    намотати на котушку

    Партицький, с. 74, 82, 86, 88, 89, 365

Переклади

nawijać (na krosna), zwijać… · Aufbringen, Aufrollen… · to warp (on a loom), to wind on…
польска
nawijać (na krosna); zwijać; nawijać; rozwijać; rozwinąć; nawinąć; zwinąć; motać; nawinąć na szpulę
нїмецка
Aufbringen; Aufrollen; Aufweifen; Aufwickeln; Aufwinden; Haspeln; Aufspulen
анґлїйска
to warp (on a loom); to wind on; to roll up; to wind up; to unroll; to unwind; to reel up; to coil up; to reel; to wind; to wind onto a spool

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: розвинути, намотати, намотувати

Див. шезвива́ти, накотити, клубити, розкотити, розклубити, сновати, завива́ти, змотати, мотати, навити, мітати

Посилаются на то словозавива́ти, звива́ти, мотати, сновати, змотати, клубити, мітати, навити, накотити, основу навивати, розклубити, розкотити

Відки взєте

  • Партицький, с. 74, 82, 86, 88, 89, 365 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #57853

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонавиванєНаступне слово →нави́ворот