скри́нка
/skrɪnkɑ/речівникБойківщина, Коростів, Жукотин, Розлуч
Значенє
Онишкевич
1–3- 1
буд. віконна або дверна коробка
с. 227 - 2
буд. зріз, зарубинка в дереві, брусі
с. 227 - 3
пастка на куниць, тхорів
с. 227
Партицький
4–7- 4
скриня, ящик, скринька
с. 3, 169, 407, 419 - 5
скриня, куфер, валіза
с. 3, 169, 407, 419 - 6
скриня, шухляда
с. 3, 169, 407, 419 - 7
скринька, скриня
с. 3, 169, 407, 419
Відки пішлоПор. пол. skrzynka (скринька, коробка. – Ред.).
Переклади
skrzynia, skrzynka… · Kasten, Koffer… · chest, box…
- польска
- skrzynia; skrzynka; kufer; walizka; szuflada; szkatuła
- нїмецка
- Kasten; Koffer; Lade; Schrein
- анґлїйска
- chest; box; case; trunk; suitcase; drawer; casket
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): скри́нка [К-в, Р-ч]; ~нка [Ж-н ЛБ 8, 25]; ~нька [І-ї, П-п]
Посилаются на то словодоро́бало, ку́фер, скри́ня, набірна скринка