скок
/skɔk/речівникБойківщина, Хащів
Значенє
Онишкевич
1- 1
забава; танці
- «До ско́ку – нівро́ку, а до робо́ты – ани ру́ш.»
Матіїв
2- 2
Танці.
- «Ой, бо пишна́ молоди́ця: га́рна, чорнобрива, А до ско́ку – лиш нівро́ку, до жнива́ – ліни́ва (коломийка).»
Партицький
3–8- 3
нога, скік (у мисливців)
с. 10, 26, 137, 173, 180, 202 - 4
стрибок, підскок
с. 10, 26, 137, 173, 180, 202 - 5
стрибок, скок
с. 10, 26, 137, 173, 180, 202 - 6
стрибок, ривок
с. 10, 26, 137, 173, 180, 202 - 7
політ, розмах, порив, захоплення
с. 10, 26, 137, 173, 180, 202 - 8
стрибок, тріщина, щербина
с. 10, 26, 137, 173, 180, 202
Переклади
noga, skok (u myśliwych)… · Lauf, Luftsprung… · leg, leap (hunting term)…
- польска
- noga; skok (u myśliwych); skok; koziołek; susem; pęd; lot; zamach; rozmach; polot; zapał; pęknięcie; rysa
- нїмецка
- Lauf; Luftsprung; Satz; Schuß; Schwung; Sprung
- анґлїйска
- leg; leap (hunting term); leap; caper; jump; dash; rush; swing; sweep; impetus; enthusiasm; crack
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): скокъ
USAGEСиноніми: замах, гін, політ, розмах, порив, захват, тріска