Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
силованє/sɪlɔwɑnʲɛ/
Halycka›Всї слова

силованє

/sɪlɔwɑnʲɛ/·речівник

Значенє

  1. 1

    труд, праця, зусилля

    Партицький, с. 51, 216, 370
  2. 2

    прагнути, домагатися, стараться, силкуватися

    Партицький, с. 51, 216, 370
  3. 3

    примус, неволя, насильство

    Партицький, с. 51, 216, 370

Переклади

trud, praca… · Mühe, Streben… · toil, labour…
польска
trud; praca; wysiłek; dążyć; starać się; usiłować; zabiegać; przymus; przemoc; niewola
нїмецка
Mühe; Streben; Zwang
анґлїйска
toil; labour; effort; to strive; to endeavour; to aspire; compulsion; constraint

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: праця, напір, неволя

Див. шетруд, робо́та, старанє, повиність

Посилаются на то словоробо́та, труд, повиність, старанє

Відки взєте

  • Партицький, с. 51, 216, 370 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #67396

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосилована смитанаНаступне слово →силованє ся