са́мий
/sɑmɪj/прикметникБатюківщина, Мачишин
Значенє
Верхратський
1- 1
самий, сам (до самого гробу)
- «до са́мого гро́бу.»
Партицький
2–11- 2
померлий, покійний, відокремлений, самотній
с. 10, 11, 39, 46, 63, 185, 202, 245 - 3
відокремлений, відлучений, окремий
с. 10, 11, 39, 46, 63, 185, 202, 245 - 4
самий, єдиний, самотній
с. 10, 11, 39, 46, 63, 185, 202, 245 - 5
єдиний, винятковий
с. 10, 11, 39, 46, 63, 185, 202, 245 - 6
єдиний, одинокий, неповторний, дивовижний
с. 10, 11, 39, 46, 63, 185, 202, 245 - 7
чистий, щирий, суцільний, справжній
с. 10, 11, 39, 46, 63, 185, 202, 245 - 8
сам, самий
с. 10, 11, 39, 46, 63, 185, 202, 245 - 9
той самий, та сама
с. 10, 11, 39, 46, 63, 185, 202, 245 - 10
опівдні, в обідню пору
с. 10, 11, 39, 46, 63, 185, 202, 245 - 11
а саме, тобто
с. 10, 11, 39, 46, 63, 185, 202, 245
Переклади
sam (aż do samego grobu), zmarły… · selbst, bis zum Grab, Abgeschieden… · very, the very (to the very grave), deceased…
- польска
- sam (aż do samego grobu); zmarły; nieboszczyk; odosobniony; samotny; odłączony; wyodrębniony; osobny; sam; jedyny; wyłączny; jedyny w swoim rodzaju; dziwny; czysty; szczery; prawdziwy; osobiście; ten sam; ta sama; w południe; mianowicie; to jest
- нїмецка
- selbst, bis zum Grab; Abgeschieden; Abgesondert; Allein; Alleinig; Einzig; Lauter; Selber; Derselbe; Mittagszeit; Nämlich
- анґлїйска
- very, the very (to the very grave); deceased; secluded; solitary; separated; isolated; separate; alone; sole; exclusive; only; unique; singular; pure; sincere; mere; genuine; oneself; himself; the same; at noon; namely; that is
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: покійний, окремий, відділений, осібний, одинокий, відлучений, виключний, дивний, чудний