Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
сад/sɑd/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

сад

/sɑd/·речівник·Бойківщина, Турʼя, Багнувате

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    сад

    с. 200
  2. 2

    урожай фруктових дерев

    • «Два ро́ки був сад, а типирь ні»
    с. 200

Партицький

3–5
  1. 3

    город, сад

    с. 75, 77, 121, 316
  2. 4

    фруктовий сад

    с. 75, 77, 121, 316
  3. 5

    оливковий сад

    с. 75, 77, 121, 316

Переклади

sad, ogród… · Baumgarten, Garten… · orchard, garden…
польска
sad; ogród; sad owocowy; ogród oliwny
нїмецка
Baumgarten; Garten; Obstgarten; Oelgarten
анґлїйска
orchard; garden; olive grove; oil garden

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): сад; сат [Б-те]; род. одн. ~ду́ [Т-рʼя]

USAGEФорми (Партицький): садъ

Див. шесадовина́, горо́д

Посилаются на то словогоро́д, сли́вковий сад

Відки взєте

  • Партицький, с. 75, 77, 121, 316 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 200 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #36244

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосаґани́ськаНаступне слово →са́джа