ріля́
Значенє
Онишкевич
1–6- 1
весняні сходи
с. 178 - 2
земля, яка не орана кілька років
с. 178 - 3
глибоко зорана земля
с. 178 - 4
земля зорана і заволочена
с. 178 - 5
сходи вівса
с. 178 - 6
рілля
- «Снідати не будеме, поки ролю не обійдеме.»
Партицький
7–12- 7
рілля, поле, ґрунт
с. 5, 36, 261, 285, 286 - 8
поле, рілля, нива, орна земля
с. 5, 36, 261, 285, 286 - 9
земля, ґрунт, рілля, земне царство
с. 5, 36, 261, 285, 286 - 10
поле, рілля, земля
с. 5, 36, 261, 285, 286 - 11
земельний маєток, угіддя, володіння
с. 5, 36, 261, 285, 286 - 12
земля, поле, ґрунт
с. 5, 36, 261, 285, 286
Переклади
rola, pole… · Acker, Ackerfeld… · field, arable land…
- польска
- rola; pole; grunt; niwa; ziemia orna; ziemia; państwo ziemskie; majątek ziemski; posiadłość
- нїмецка
- Acker; Ackerfeld; Erdreich; Feld; Feldgut; Land
- анґлїйска
- field; arable land; soil; ploughland; ground; earthly realm; landed estate; farmland; land
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ріля́ [Б-ля, Б-те, М-в, Т-рʼя, Я-ця]; рільля́ [Б-те, П-вʼя]; риля́ [Б-ля]; рола́ [В-нь ЛБ 10, 54 (п)]
USAGEФорми (Партицький): рôля