ряди́ти
/rʲɑdɪtɪ/дїєсловоБойківщина, Хащів
Значенє
Онишкевич
1- 1
керувати; бути головою
- «Хто в хи́жи ряди́т?»
Партицький
2–9- 2
панувати над кимось, керувати кимось
с. 18, 106, 113, 120, 130, 147, 156, 310 - 3
правити, керувати державою
с. 18, 106, 113, 120, 130, 147, 156, 310 - 4
вести, водити, керувати, правити
с. 18, 106, 113, 120, 130, 147, 156, 310 - 5
розташовувати за рангом, упорядковувати
с. 18, 106, 113, 120, 130, 147, 156, 310 - 6
правити, володарювати, керувати, панувати
с. 18, 106, 113, 120, 130, 147, 156, 310 - 7
спрямовувати, ставити, виправляти
с. 18, 106, 113, 120, 130, 147, 156, 310 - 8
управляти маєтками, порядкувати у маєтку
с. 18, 106, 113, 120, 130, 147, 156, 310 - 9
господарювати, вести господарство
с. 18, 106, 113, 120, 130, 147, 156, 310
Переклади
panować nad kimś, rządzić kimś… · Beherrschen, Führen… · to dominate, to rule over…
- польска
- panować nad kimś; rządzić kimś; rządzić; panować; prowadzić; kierować; przewodzić; zarządzać; szeregować; porządkować; władać; ustawiać; prostować; zarządzać dobrami; gospodarować; prowadzić gospodarstwo
- нїмецка
- Beherrschen; Führen; Leiten; Rangiren; Regieren; Richten; Besorgen; Bewirthschaften
- анґлїйска
- to dominate; to rule over; to rule; to govern; to lead; to guide; to conduct; to rank; to arrange in order; to reign; to direct; to set; to straighten; to manage estates; to manage (a farm); to farm
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ряди́ти [Х-в]
USAGEСиноніми: водити, панувати, обернути
Див. шеволоді́ти, пра́вити, ве́сти, прово́дити, ковертати, завідовати, володати, поря́дувати, властвувати, ста́вити, простува́ти, ви́правити
Посилаются на то словопра́вити, ве́сти, ви́правити, володі́ти, прово́дити, простува́ти, ста́вити, властвувати, володати, завідовати, ковертати, поря́дувати