Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
володі́ти/wɔlɔditɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

володі́ти

/wɔlɔditɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    керувати

    • «Таґ він володі́в у сей час організа́ційов селя́ньских ваташкі́в.»
    с. 141

Партицький

2–4
  1. 2

    панувати над кимось, керувати кимось

    с. 130, 378, 398
  2. 3

    панувати, володарювати, володіти

    с. 130, 378, 398
  3. 4

    володіти чимось

    с. 130, 378, 398

Переклади

panować nad kimś, rządzić kimś… · Beherrschen, Herrschen… · to dominate, to rule over…
польска
panować nad kimś; rządzić kimś; panować; władać; rządzić; posiadać coś; dzierżyć
нїмецка
Beherrschen; Herrschen; Inhaben
анґлїйска
to dominate; to rule over; to rule; to reign; to have; to be in possession of

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): володі́ти [В. В-ка]

USAGEФорми (Партицький): володѣти

Див. шевладі́ти, ряди́ти, пановати, волода́рити, властвовати

Посилаются на то слововладі́ти, ряди́ти, властвовати, волода́рити, пановати

Відки взєте

  • Партицький, с. 130, 378, 398 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 141 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19920

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововолодимиркоНаступне слово →володіюча