Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ряби́й/rʲɑbɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ряби́й

/rʲɑbɪj/·прикметник·Бойківщина, Орів, Ясень

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    (про масть худоби) рябий

    с. 198
  2. 2

    віспуватий

    с. 198

Партицький

3–6
  1. 3

    рябий, поритий віспою, шершавий

    с. 63, 138, 162, 350
  2. 4

    рябий (від віспи)

    с. 63, 138, 162, 350
  3. 5

    сіро-жовтий, рябий

    с. 63, 138, 162, 350
  4. 6

    рубцюватий, рябий, шорсткий

    с. 63, 138, 162, 350

Відки пішлоПор. рос. рябой.

Переклади

ospowaty, pokryty bliznami… · Benarbt, Blatternarbig… · pockmarked, scarred…
польска
ospowaty; pokryty bliznami; chropowaty; dziobaty; szarożółty; kapowaty; szorstki
нїмецка
Benarbt; Blatternarbig; Graugelb; Narbig
анґлїйска
pockmarked; scarred; rough; greyish yellow; dun

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): рябы́й [В. В-ка]; ~би́й [Км., Яв. б.н.]; рєби́й [О-в, Яснь]; ріби́й [О-в]

Див. шеробкатий, робковатий, коструба́тий, дзюбковатий, сірожовтий

Посилаются на то словокоструба́тий, ра́павий, дзюбковатий, робкатий, робковатий, сірожовтий

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 198 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 63, 138, 162, 350 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #36146

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словорябатийНаступне слово →ряби́на