Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ра́павий/rɑpɑwɪj/
Halycka›Всї слова

ра́павий

/rɑpɑwɪj/·прикметник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє

Місцевости (5): Мошківці, Комарники, Коростів, Либохора, Сівка…

Мошківці, Комарники, Коростів, Либохора, Сівка

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    шорсткий, шерехатий

    с. 161

Онишкевич

2–3
  1. 2

    віспуватий

    с. 168
  2. 3

    шорсткий; кострубатий

    • «Рапа́вий ка́мін.»
    с. 168

доповнено на сайтї

4
  1. 4

    шорсткий

Відки пішлоПор. ще рябий. Пор. слц. rapavý.

Переклади

польска
szorstki, chropowaty; chropawy
нїмецка
rau; rau, holperig
анґлїйска
rough, coarse; rough, rugged

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ра́повий [К-в]

USAGEЗапис (Janów, 1926): rapˈavyⁱi̯

Див. шеряби́й

Відки взєте

  • Janów, с. 196 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Гуцульські говірки, с. 161 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 168 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14798

← Попередне словораня́тиНаступне слово →ра́павка