рот
/rɔt/речівникБойківщина, Коростів, Махнівець
Значенє
Онишкевич
1- 1
рот
- «Я не ма́ю тільки кло́чя всім ирти́ запха́ти»
Партицький
2–6- 2
рот, писок, морда
с. 3, 13, 34, 51, 306, 321 - 3
рот, писок, паща
с. 3, 13, 34, 51, 306, 321 - 4
губа, рот
с. 3, 13, 34, 51, 306, 321 - 5
рот, паща, писок, морда
с. 3, 13, 34, 51, 306, 321 - 6
рот, уста, губи
с. 3, 13, 34, 51, 306, 321
Переклади
pysk, gęba… · Fresse, Gefräß… · mouth, muzzle…
- польска
- pysk; gęba; morda; paszcza; warga; usta
- нїмецка
- Fresse; Gefräß; Labbe; Lefze; Maul; Mund
- анґлїйска
- mouth; muzzle; maw; lip
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): род. одн. рта [Км., Яв., Охр.]; ирта [Пас.]; наз. мн. ирти́ [К-в]; рти [Км., Яв., Охр.]
USAGEФорми (Партицький): ротъ
USAGEСиноніми: морда, уста
Посилаются на то словопаще́ка, пи́сок, гу́ба, рило́, роззявити рот