Значенє
Шило
1- 1
Розстеляти (льон) на вкриту росою траву
с. 230
Верхратський
2- 2
мрячити, сіяти дрібним дощем
- «дощ роси́т. ті́цько роси́т. поросы́ў дощ.»
Партицький
3–4- 3
капати, крапати, скрапувати
с. 31, 229 - 4
танути, розмерзатися
с. 31, 229
Переклади
rozścielać (len) na trawie pokrytej rosą, mżyć… · (Flachs) zum Tauen auf taunasses Gras ausbreiten, sprühen… · to dew-ret (flax) by spreading it on dewy grass, to drizzle…
- польска
- rozścielać (len) na trawie pokrytej rosą; mżyć; kapać; ściekać kroplami; topnieć; rozmarzać
- нїмецка
- (Flachs) zum Tauen auf taunasses Gras ausbreiten; sprühen; Abtropfen; Thauen
- анґлїйска
- to dew-ret (flax) by spreading it on dewy grass; to drizzle; to drip off; to drop; to thaw
Зауваги до говірки
USAGEйт, недок.; Л (Львівська обл.): Двірці [=Двірці, Сокальського р-н, Львівської]