Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ка́пати/kɑpɑtɪ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #26454

ка́пати

/kɑpɑtɪ/БатюківщинаБойківщинадїєслово

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] капати; капнути

  • «Дві каплі оли́ви ка́нули»
  • «Ка́не ми що́сь, ка́не»
2.

[Матіїв] Падати, литися краплями; крапати.

  • ««Із стріх, ку́ме, ка́пає». – «Ма́рот йи ма́рот».»
3.

[Матіїв] Про дохід, що час від часу появляється.

  • «Всю́ди вертію́ щось ка́пає.»
4.

[Верхратський] капати, крапати

  • «ка́пає дощ.»
Переклади
польска
kapać
нїмецка
tröpfeln
анґлїйска
to drip
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): 3 ос. одн. ка́пле [Н-чі ЕЗб. X, 136 б.н.]; док. ка́нути [Л-ра Ч., Км., Яв., Ваг. 53]; 3 ос. одн. ка́не

Посилаются на то слово
ка́пкати
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 339
  • Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 270
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 203
Місцевости
МокротинНагуевичіЛибохора
← Попередне словокапару́гаНаступне слово →капе́йстра