розу́м
/rɔzum/речівникБойківщина, Бітля
Значенє
Онишкевич
1- 1
розум
с. 188
Партицький
2–7- 2
здатність розуміти, розум, зрозумілість
с. 190, 282, 293, 300, 325, 399, 416, 420 - 3
розум, дотепність, глузд
с. 190, 282, 293, 300, 325, 399, 416, 420 - 4
розум, інтелігенція
с. 190, 282, 293, 300, 325, 399, 416, 420 - 5
мудрість, розсудливість, розум, обережність
с. 190, 282, 293, 300, 325, 399, 416, 420 - 6
розум, глузд
с. 190, 282, 293, 300, 325, 399, 416, 420 - 7
розум, глузд, розсудок
с. 190, 282, 293, 300, 325, 399, 416, 420
Переклади
zdolność pojmowania, rozum… · Fassungskraft, Geist… · comprehension, intelligence…
- польска
- zdolność pojmowania; rozum; pojętność; dowcip; umysł; inteligencja; mądrość; roztropność; ostrożność; rozsądek
- нїмецка
- Fassungskraft; Geist; Intelligenz; Klugheit; Kopf; Sinn; Vernunft; Verstand
- анґлїйска
- comprehension; intelligence; intellect; wit; mind; the educated class; cleverness; wisdom; prudence; caution; reason; wits; understanding
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): наз. мн. ~зу́мы [Б-ля Св. 12, 16]
USAGEФорми (Партицький): розумъ
USAGEСиноніми: дотеп, мисль, мудрість, глузд
Див. шепонимливість, понятність, ум, второпність, осторожність, розсу́док
Посилаются на то словоз розу́му зступи́ти, розсу́док, ум, второпність, понимливість, понятність, се учит здорорий розум