розсипа́ти
/rɔzsɪpɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Гуцульщина, Воля Задеревська
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
розсипати
с. 165 - 2
розливати
с. 165
Онишкевич
3- 3
(сіно) розтрясати
с. 187
Партицький
4–8- 4
висипати, розсипати, вилити
с. 106, 219, 298, 301, 356 - 5
пересипати, розсипати
с. 106, 219, 298, 301, 356 - 6
засипати, розсипати, розлити
с. 106, 219, 298, 301, 356 - 7
розсипати, розкидати
с. 106, 219, 298, 301, 356 - 8
розсіяти, розпорошити, розкидати, розігнати, розполохати
с. 106, 219, 298, 301, 356
Переклади
rozsypywać, rozlewać… · verstreuen, verschütten, verschütten… · to scatter, to spill, to spill…
- польска
- rozsypywać; rozlewać; wysypać; rozsypać; wylać; przesypać; przesypywać; zasypać; rozrzucić; rozproszyć; rozpędzić; spłoszyć
- нїмецка
- verstreuen, verschütten; verschütten; Ausschütten; Durchschütten; Verschütten; Verstreuen; Zerstreuen
- анґлїйска
- to scatter, to spill; to spill; to pour out; to empty out; to pour through; to sift through; to bury under; to pour away; to scatter; to strew; to disperse; to disband
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: розтрусити, розкинути, розпорошити
Див. шеви́сипати, виляти, переси́пати, засипа́ти, вилляти, порозмітати, розігна́ти, розполошити
Посилаются на то словороссипа́ти здоро́вʼє, ви́сипати, засипа́ти, переси́пати, розігна́ти, вилляти, виляти, порозмітати, розполошити