Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
переси́пати/pɛrɛsɪpɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #32393

переси́пати

/pɛrɛsɪpɑtɪ/Бойківщинадїєслово

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] (піч, хату) перебудувати; переставити

2.

[Онишкевич] (віз) переробити; відремонтувати

  • «Його віз сі поте́р, а я його́ переси́пав.»
3.

[Матіїв] Пересипати сипке або дрібне з чогось у щось.

  • «Я цу́кор ни трима́ю в міща́ти, пересипа́ю го в бу́тлю.»
4.

[Матіїв] Ремонтувати; перероблювати.

  • «Пересипа́ю мото́р, бо-м го так доїхав, що да́льше вже никуда́.»
5.

[Матіїв] Робити заново, по-іншому, виправляючи, змінюючи що-небудь.

  • «Пересипа́ю халабу́ду, бо ді́ти ся вже в ні ни вміща́ют.»
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології, перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 341
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 54
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
КоростівВерхня Рожанка
← Попередне словопе́ресиньНаступне слово →пересиха́ти