Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ро́збрат/rɔzbrɑt/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ро́збрат

/rɔzbrɑt/·речівник·Бойківщина, Хащів

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    незгода

    с. 181

Партицький

2–3
  1. 2

    розлука, розрив, розлучення

    с. 9, 10, 146
  2. 3

    відлучитися від когось, розірвати звʼязок

    с. 9, 10, 146

Відки пішлоПор. пол. rozbrat.

Переклади

rozłąka, rozstanie… · Scheiden, Abgehen… · separation, parting…
польска
rozłąka; rozstanie; rozwód; odłączyć się od kogoś; zerwać z kimś
нїмецка
Scheiden; Abgehen
анґлїйска
separation; parting; divorce; to break away from someone

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): розбратъ

Див. шерозлука, розві́д

Посилаются на то словорозві́д, розлука

Відки взєте

  • Партицький, с. 9, 10, 146 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 181 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #35677

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словорозбо́тиНаступне слово →розбратанє