Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
роги́/rɔɦɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

роги́

/rɔɦɪ/·речівник·Бойківщина, Хащів

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    клуня; приміщення для збіжжя

    с. 180

Матіїв

2–3
  1. 2

    Кістковий наріст на голові деяких ссавців.

    • «Хо́чу си з ро́га ру́чку на ніж зроби́ти.»
    с. 407
  2. 3

    перен. Залисини.

    • «Диви́ла-м ся на фотогра́фію діти́ни, та ма́є такі́ ро́ги, як і оти́ць.»
    с. 407

Партицький

4–5
  1. 4

    роги

    с. 324, 338, 387
  2. 5

    оленячі роги

    с. 324, 338, 387

Переклади

rogi, poroże jelenia… · Gehörn, Geweih… · horns, antlers…
польска
rogi; poroże jelenia
нїмецка
Gehörn; Geweih; Hirschgeweih
анґлїйска
horns; antlers

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): роги́ [Х-в]

Див. шеріг

Посилаются на то словоріг, ріжо́к, стер би-сь си ро́ги, сте́рти си ро́ги, баранячі роги, бараній роги, виловатй роги, піднятий на роги, у оленя ростуть нови роги

Відки взєте

  • Партицький, с. 324, 338, 387 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 180 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 407 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #35643

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словороге́таНаступне слово →ро́ги́ зве́сти