робо́та
/rɔbɔtɑ/речівникБойківщина
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
робота
с. 179 - 2
невідм. жнива
с. 179
Партицький
3–22- 3
робота, праця, діло, труд
с. 18, 28, 36, 51, 52, 68, 143, 188, 231, 267, 286, 289, 295, 323, 324, 338, 339, 353, 363 - 4
виконана робота, трудовий внесок
с. 18, 28, 36, 51, 52, 68, 143, 188, 231, 267, 286, 289, 295, 323, 324, 338, 339, 353, 363 - 5
справа, робота, заняття
с. 18, 28, 36, 51, 52, 68, 143, 188, 231, 267, 286, 289, 295, 323, 324, 338, 339, 353, 363 - 6
бджолина робота, стільники
с. 18, 28, 36, 51, 52, 68, 143, 188, 231, 267, 286, 289, 295, 323, 324, 338, 339, 353, 363 - 7
робота, заняття, торгівля, промисел, ремесло
с. 18, 28, 36, 51, 52, 68, 143, 188, 231, 267, 286, 289, 295, 323, 324, 338, 339, 353, 363 - 8
виконання, зробленість, робота, внесок
с. 18, 28, 36, 51, 52, 68, 143, 188, 231, 267, 286, 289, 295, 323, 324, 338, 339, 353, 363 - 9
робота, виготовлення, приправа
с. 18, 28, 36, 51, 52, 68, 143, 188, 231, 267, 286, 289, 295, 323, 324, 338, 339, 353, 363 - 10
труд, праця, зусилля
с. 18, 28, 36, 51, 52, 68, 143, 188, 231, 267, 286, 289, 295, 323, 324, 338, 339, 353, 363 - 11
діяння, діло, робота
с. 18, 28, 36, 51, 52, 68, 143, 188, 231, 267, 286, 289, 295, 323, 324, 338, 339, 353, 363 - 12
виконання, справа, робота
с. 18, 28, 36, 51, 52, 68, 143, 188, 231, 267, 286, 289, 295, 323, 324, 338, 339, 353, 363 - 13
діло, справа, робота
с. 18, 28, 36, 51, 52, 68, 143, 188, 231, 267, 286, 289, 295, 323, 324, 338, 339, 353, 363 - 14
польова робота, робота коло землі
с. 18, 28, 36, 51, 52, 68, 143, 188, 231, 267, 286, 289, 295, 323, 324, 338, 339, 353, 363 - 15
робота під замком, письмова робота в замкненому приміщенні
с. 18, 28, 36, 51, 52, 68, 143, 188, 231, 267, 286, 289, 295, 323, 324, 338, 339, 353, 363 - 16
жнивна робота
с. 18, 28, 36, 51, 52, 68, 143, 188, 231, 267, 286, 289, 295, 323, 324, 338, 339, 353, 363 - 17
польова робота
с. 18, 28, 36, 51, 52, 68, 143, 188, 231, 267, 286, 289, 295, 323, 324, 338, 339, 353, 363 - 18
робота у фортеці (каторжна)
с. 18, 28, 36, 51, 52, 68, 143, 188, 231, 267, 286, 289, 295, 323, 324, 338, 339, 353, 363 - 19
робота йде добре
с. 18, 28, 36, 51, 52, 68, 143, 188, 231, 267, 286, 289, 295, 323, 324, 338, 339, 353, 363 - 20
робота в шахті, гірнича робота
с. 18, 28, 36, 51, 52, 68, 143, 188, 231, 267, 286, 289, 295, 323, 324, 338, 339, 353, 363 - 21
ткацька робота
с. 18, 28, 36, 51, 52, 68, 143, 188, 231, 267, 286, 289, 295, 323, 324, 338, 339, 353, 363 - 22
мушлева робота, декорація з мушель
с. 18, 28, 36, 51, 52, 68, 143, 188, 231, 267, 286, 289, 295, 323, 324, 338, 339, 353, 363
Переклади
praca, robota… · Arbeit, Arbeitsleistung… · work, labour…
- польска
- praca; robota; wykonana praca; wydajność; zajęcie; zatrudnienie; robota pszczół; plastry; handel; rzemiosło; wykonanie; spełnienie; osiągnięcie; przygotowanie; trud; wysiłek; czynienie; czyn; czynność; dzieło; sprawa; praca na roli; praca polowa; praca pod nadzorem w zamknięciu; praca klauzurowa; praca żniwna; praca w twierdzy; praca idzie dobrze; roboty górnicze; praca w kopalni; praca tkacka; tkactwo; ozdoby z muszli; rzeźba muszlowa
- нїмецка
- Arbeit; Arbeitsleistung; Beschäftigung; Gewirk; Handthierung; Leistung; Mache; Mühe; Thun; Verrichtung; Werk; Ackerarbeit; Clausur; Erntearbeit; Feldarbeit; Festungsarbeit; Gehen; Grubenbau; Leinweberarbeit; Muschelwerk
- анґлїйска
- work; labour; work performed; output; occupation; employment; comb work (of bees); trade; craft; performance; achievement; accomplishment; workmanship; make; preparation; toil; effort; doing; deed; task; field work; work on the land; work done under confinement (supervised written exam); harvest work; fieldwork; fortress labour; the work is going well; mining work; linen weaving work; shellwork; shell decoration
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: праця, приправа
Див. шеділо́, труд, ору́дка, займленє, орудованє, справованє, торг, промисл, ремісло, повненє, виповненє, вділанє
Посилаются на то словоторг, в робо́та, діло́, на робо́та, ору́дка, робо́тиця, справа, труд, через робо́та, адамашкова робота, бабська робота, боднарска робота
+73
білоглинна робота, білокамінна робота, вʼязана робота, вділанє, виповненє, вовняна робота, відливана робота, гаклювана робота, гончарська робота, дамашкова робота, доконечна робота, дротяна робота, духова робота, діланє, діянє, женська робота, жіноча робота, займленє, зелізна робота, золотна робота, ковальська робота, кожнярська робота, коралева робота, кошикова робота, кравецька робота, кроснева робота, кружева робота, ливарска робота, літна робота, майстерська робота, мережчата робота, металева робота, мозайкова робота, мотузна робота, мудерна робота, мулярська робота, набирана робота, накладана робота, напрасна робота, насилована робота, недільна робота, нічна робота, орудованє, паньска робота, партольна робота, повненє, попередна робота, промисл, ранна робота, ремісло, рукодільна робота, ручна робота, різьбʼярська робота, силованє, слюсарська робота, соло́мʼяна робота, справленє, справованє, сталева робота, столярська робота, сідлярська робота, теслярська робота, тижнева робота, ткацька робота, токарна робота, тринкарська робота, тяжка робота, часткова робота, чугунна робота, шклянна робота, шкільна робота, ясеннича робота, ясенцева робота