Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ри́ти/rɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ри́ти

/rɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Липовиця

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    плакати; ревіти

    с. 175

Партицький

2–6
  1. 2

    копати, рити, різати

    с. 144, 207, 348, 349, 366
  2. 3

    довбати, висікати в камені

    с. 144, 207, 348, 349, 366
  3. 4

    згрібати, скребти, копати, рити

    с. 144, 207, 348, 349, 366
  4. 5

    гравірувати (на міді)

    с. 144, 207, 348, 349, 366
  5. 6

    рити, копати, гребти

    с. 144, 207, 348, 349, 366

Переклади

kopać, ryć… · Graben, Hauen… · to dig, to engrave…
польска
kopać; ryć; rzeźbić; kuć w kamieniu; zgarniać; skrobać; grzebać; grawerować (w miedzi)
нїмецка
Graben; Hauen; Scharren; Stechen; Wühlen
анґлїйска
to dig; to engrave; to hew in stone; to carve; to scrape; to scratch; to paw; to engrave (in copper); to burrow; to rummage

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): 3 ос. одн. теп. риє́ [Лпця]

USAGEСиноніми: згортати, вирізувати

Див. шепіти́ мо́ркву ри́ти, копа́ти, рі́зати, вирізовати, гра́бати, гребсти́, скребати, ме́ргати

Посилаются на то словогребсти́, копа́ти, піти́ мо́ркву ри́ти, рича́ти, рі́зати, вирізовати, гра́бати, ме́ргати, скребати

Відки взєте

  • Матіїв, с. 404 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 144, 207, 348, 349, 366 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 175 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #35585

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словори́тєсьНаступне слово →ритина