Значенє
Онишкевич
1- 1
риба
с. 172
доповнено на сайтї
2- 2
риба; іноді вживають ніби в збірному значенні
- «пішо́в на ри́бу»
Партицький
3–8- 3
місяць-риба, сонячна риба
с. 132, 161, 178, 181, 204, 293, 416 - 4
риба-пила
с. 132, 161, 178, 181, 204, 293, 416 - 5
бабка (риба), вʼюн
с. 132, 161, 178, 181, 204, 293, 416 - 6
риба-меч
с. 132, 161, 178, 181, 204, 293, 416 - 7
морський півень (риба)
с. 132, 161, 178, 181, 204, 293, 416 - 8
їжак-риба, колючка (риба)
с. 132, 161, 178, 181, 204, 293, 416
Переклади
ryba; używa się czasem jakby w znaczeniu zbiorowem, ryba… · Fisch; zuweilen kollektiv gebraucht, Fisch… · fish; sometimes used in a collective sense, fish…
- польска
- ryba; używa się czasem jakby w znaczeniu zbiorowem; ryba; samogłów; mola; piłokształtna ryba; piła; koza; śliz; miecznik; kurek morski; kogucik morski; kolec; ryba jeż
- нїмецка
- Fisch; zuweilen kollektiv gebraucht; Fisch; Klumpfisch; Sägefisch; Schmerle; Schwertfisch; Seehahn; Stachelfisch
- анґлїйска
- fish; sometimes used in a collective sense; fish; sunfish; ocean sunfish; sawfish; loach; bullhead; swordfish; gurnard; stickleback
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): рыба [Ж-ня]
USAGEЗапис (Janów, 1926): rˈyba
Посилаются на то словорибе́ць, мені всьо ри́ба, на рыбы, біла риба, жарена риба, літаюча риба, молочна риба, солена риба, ставова риба, сушена риба, хижна риба