Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ре́вний/rɛwnɪj/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

ре́вний

/rɛwnɪj/·прикметник·Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    справедливий; справжній

    с. 162

Партицький

2–4
  1. 2

    ревний, старанний, завзятий, запальний

    с. 205, 228, 397
  2. 3

    палкий, ревний, щирий

    с. 205, 228, 397
  3. 4

    службово ревний, старанний у службі

    с. 205, 228, 397

Переклади

sprawiedliwy; prawdziwy, gorliwy… · gerecht; echt, Eifrig… · just; genuine, zealous…
польска
sprawiedliwy; prawdziwy; gorliwy; ochoczy; zapalczywy; żarliwy; gorący; gorliwy w służbie
нїмецка
gerecht; echt; Eifrig; Inbrünstig; Diensteifrig
анґлїйска
just; genuine; zealous; eager; ardent; fervent; zealous in service

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: гнівний, ревнивий

Див. шебудний, буднічний, поривистий, горячий

Посилаются на то словогорячий, будний, буднічний, поривистий

Відки взєте

  • Партицький, с. 205, 228, 397 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 162 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14820

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоревнивецьНаступне слово →ревним бути