Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
рабува́ти/rɑbuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова

рабува́ти

/rɑbuwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина

Значенє

  1. 1

    грабувати, красти

    • «Як зло́дія ни вихо́вуй, а він всьо йинно́ рабува́ти бде.»Матіїв, с. 398
    Гуцульські говірки, с. 160
  2. 2

    грабувати, розбійничати

    Партицький, с. 108

Переклади

rabować, kraść, rabować… · rauben, stehlen, Rauben… · to rob, to steal, to rob…
польска
rabować, kraść; rabować; grabić
нїмецка
rauben, stehlen; Rauben
анґлїйска
to rob, to steal; to rob; to plunder

Див. шехи́жити, гра́бити, лупи́ти

Посилаются на то словолупи́ти, гра́бити, хи́жити

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 160 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 108 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 398 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14763

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словораброва́чкаНаступне слово →рабу́нок