пі́сля
/pislʲɑ/прийменникБатюківщина, Верхрата
Значенє
Верхратський
1- 1
після
- «Щоби́ тебе́ пі́сля ме́не ы́нчі не люби́ли»
Партицький
2–19- 2
згідно з, за
с. 11, 36, 55, 61, 143, 196, 197, 201, 205, 283, 293, 311, 328, 361, 382 - 3
згідно з, відповідно до, по
с. 11, 36, 55, 61, 143, 196, 197, 201, 205, 283, 293, 311, 328, 361, 382 - 4
згідно з, відповідно до
с. 11, 36, 55, 61, 143, 196, 197, 201, 205, 283, 293, 311, 328, 361, 382 - 5
до, у, за (прийменник)
с. 11, 36, 55, 61, 143, 196, 197, 201, 205, 283, 293, 311, 328, 361, 382 - 6
від дати, після дати (векселя)
с. 11, 36, 55, 61, 143, 196, 197, 201, 205, 283, 293, 311, 328, 361, 382 - 7
після того, на це
с. 11, 36, 55, 61, 143, 196, 197, 201, 205, 283, 293, 311, 328, 361, 382 - 8
відповідно до того, згідно з тим
с. 11, 36, 55, 61, 143, 196, 197, 201, 205, 283, 293, 311, 328, 361, 382 - 9
відповідно до цього, згідно з тим
с. 11, 36, 55, 61, 143, 196, 197, 201, 205, 283, 293, 311, 328, 361, 382 - 10
отже, тому, тож
с. 11, 36, 55, 61, 143, 196, 197, 201, 205, 283, 293, 311, 328, 361, 382 - 11
відповідно до цього, згідно з цим
с. 11, 36, 55, 61, 143, 196, 197, 201, 205, 283, 293, 311, 328, 361, 382 - 12
на мою думку, за моєю думкою
с. 11, 36, 55, 61, 143, 196, 197, 201, 205, 283, 293, 311, 328, 361, 382 - 13
після того як, коли
с. 11, 36, 55, 61, 143, 196, 197, 201, 205, 283, 293, 311, 328, 361, 382 - 14
післяпологовий біль
с. 11, 36, 55, 61, 143, 196, 197, 201, 205, 283, 293, 311, 328, 361, 382 - 15
відповідний до стану, пристойний
с. 11, 36, 55, 61, 143, 196, 197, 201, 205, 283, 293, 311, 328, 361, 382 - 16
конституційний, відповідний устрою
с. 11, 36, 55, 61, 143, 196, 197, 201, 205, 283, 293, 311, 328, 361, 382 - 17
імовірно, мабуть, певно
с. 11, 36, 55, 61, 143, 196, 197, 201, 205, 283, 293, 311, 328, 361, 382 - 18
розумний, відповідно до розуму
с. 11, 36, 55, 61, 143, 196, 197, 201, 205, 283, 293, 311, 328, 361, 382 - 19
за правом, згідно з правом
с. 11, 36, 55, 61, 143, 196, 197, 201, 205, 283, 293, 311, 328, 361, 382
Переклади
po, według… · nach, Besage… · after, according to…
- польска
- po; według; zgodnie z; stosownie do; do; w; za (przyimek); po dacie; potem; po tym; według tego; stosownie do tego; zgodnie z tym; więc; zatem; wobec tego; według mojego zdania; moim zdaniem; skoro; gdy; po tym jak; bóle poporodowe; stosowny do stanu; przyzwoity; konstytucyjny; zgodny z ustrojem; prawdopodobnie; pewnie; zapewne; rozumowy; zgodny z rozumem; z mocy prawa; z prawa
- нїмецка
- nach; Besage; Gemäß; Gemäßheit; Laut; Nach; Zufolge; A dato; Darauf; Darnach; Demgemäß; Demnach; Hiernach; Nachdem; Nachweh; Standesmäßig; Verfassungsmäßig; Vermuthlich; Vernunftmäßig; Von
- анґлїйска
- after; according to; in accordance with; pursuant to; as per; to; in; after (preposition); after date; thereupon; after that; according to that; accordingly; in accordance with that; therefore; consequently; so; according to this; in my opinion; since; when; afterpains; befitting one's rank; suitable; constitutional; probably; presumably; rational; in accordance with reason; by right; by law
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): пôсля
Посилаются на то словона, по, ведля, виколювати після чого, захованє ся після чого, підля