пушка́р
/puʃkɑr/речівникГуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
заст. поліцай
с. 160 - 2
рідк. чоловік, який збирав гроші у церкві
с. 160
Партицький
3–9- 3
артилерист, гарматник
с. 70, 141, 174, 179, 191, 406 - 4
збройник, рушничний майстер
с. 70, 141, 174, 179, 191, 406 - 5
збройний майстер, пушкар
с. 70, 141, 174, 179, 191, 406 - 6
гарматник, артилерист
с. 70, 141, 174, 179, 191, 406 - 7
гармаш, артилерист
с. 70, 141, 174, 179, 191, 406 - 8
рушничний майстер, збройний ремісник
с. 70, 141, 174, 179, 191, 406 - 9
стрілець, пушкар
с. 70, 141, 174, 179, 191, 406
Переклади
policjant, mężczyzna zbierający pieniądze w cerkwi… · Polizist, Mann, der in der Kirche Geld einsammelte… · policeman, man who took the collection in church…
- польска
- policjant; mężczyzna zbierający pieniądze w cerkwi; artylerzysta; kanonier; rusznikarz; puszkarz; działonowy; kolbiarz; strzelec
- нїмецка
- Polizist; Mann, der in der Kirche Geld einsammelte; Artillerist; Büchsenmacher; Büchsenmeister; Constabel; Kanonier; Schäfter; Schütze
- анґлїйска
- policeman; man who took the collection in church; artilleryman; gunner; gunsmith; rifle maker; master gunner; cannoneer; gunstock maker; shooter; marksman
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): пушкаръ
USAGEСиноніми: гармаш, стрілець
Фонетичні варіянтипушка́рь
Див. шерушникар, гармашівник, ватас
Посилаются на то словопушка́рь, ватас, гармашівник, рушникар