Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
про́ява/prɔjɑwɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

про́ява

/prɔjɑwɑ/·речівник·Бойківщина, Дзвиняч Горішній

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    глибінь

    • «У про́яву прону́рилися.»
    с. 157

Партицький

2–4
  1. 2

    оптичний обман, омана, привид

    с. 90, 91, 268
  2. 3

    поява, явище, вигляд, привид

    с. 90, 91, 268
  3. 4

    явище, феномен

    с. 90, 91, 268

Переклади

złudzenie optyczne, omam… · Augentrug, Erscheinung… · optical illusion, delusion…
польска
złudzenie optyczne; omam; zwidzenie; zjawisko; pojawienie się; widmo; zjawa; fenomen
нїмецка
Augentrug; Erscheinung; Phänomen
анґлїйска
optical illusion; delusion; appearance; phenomenon; apparition

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): про́ява [Дз-ч Г. Км.]

USAGEСиноніми: поява, показ, відьмо

Див. шема́на, наповида, провида, сновида, мара́, вид, зʼявище, наповидно, наповид

Посилаются на то слововид, мара́, ма́на, сновида, зʼявище, наповид, наповида, наповидно, провида, світлова проява

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 157 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 90, 91, 268 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #34760

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопрощухиНаступне слово →проявний