привʼяза́ти
/prɪwjɑzɑtɪ/дїєсловоБойківщина
Значенє
- 1
привʼязати, прикріпити, причепити
Партицький, с. 13, 14, 45, 51, 53, 55, 56, 62, 78, 84, 125, 131, 160, 235, 252, 370, 418 - 2
приєднати, прикріпити, пришити
Партицький, с. 13, 14, 45, 51, 53, 55, 56, 62, 78, 84, 125, 131, 160, 235, 252, 370, 418 - 3
привʼязати, прикріпити, завʼязати
Партицький, с. 13, 14, 45, 51, 53, 55, 56, 62, 78, 84, 125, 131, 160, 235, 252, 370, 418 - 4
прикріпити, привʼязати, приготувати
Партицький, с. 13, 14, 45, 51, 53, 55, 56, 62, 78, 84, 125, 131, 160, 235, 252, 370, 418 - 5
приколоти, привʼязати
Партицький, с. 13, 14, 45, 51, 53, 55, 56, 62, 78, 84, 125, 131, 160, 235, 252, 370, 418 - 6
привʼязати (до підпори, про рослину)
Партицький, с. 13, 14, 45, 51, 53, 55, 56, 62, 78, 84, 125, 131, 160, 235, 252, 370, 418 - 7
привʼязати гачком, повʼязати
Партицький, с. 13, 14, 45, 51, 53, 55, 56, 62, 78, 84, 125, 131, 160, 235, 252, 370, 418 - 8
припʼясти, прикріпити, привʼязати, пришити
Партицький, с. 13, 14, 45, 51, 53, 55, 56, 62, 78, 84, 125, 131, 160, 235, 252, 370, 418 - 9
прикріпити, зміцнити, укріпити
Партицький, с. 13, 14, 45, 51, 53, 55, 56, 62, 78, 84, 125, 131, 160, 235, 252, 370, 418 - 10
привʼязати, прикріпити
Партицький, с. 13, 14, 45, 51, 53, 55, 56, 62, 78, 84, 125, 131, 160, 235, 252, 370, 418 - 11
вʼязати, звʼязати, повʼязати, привʼязати
Партицький, с. 13, 14, 45, 51, 53, 55, 56, 62, 78, 84, 125, 131, 160, 235, 252, 370, 418 - 12
завʼязати, привʼязати
Партицький, с. 13, 14, 45, 51, 53, 55, 56, 62, 78, 84, 125, 131, 160, 235, 252, 370, 418 - 13
прибити, прикріпити, пришити
Партицький, с. 13, 14, 45, 51, 53, 55, 56, 62, 78, 84, 125, 131, 160, 235, 252, 370, 418 - 14
вʼязати, звʼязати, привʼязати
Партицький, с. 13, 14, 45, 51, 53, 55, 56, 62, 78, 84, 125, 131, 160, 235, 252, 370, 418 - 15
застелити ліжко наново
Партицький, с. 13, 14, 45, 51, 53, 55, 56, 62, 78, 84, 125, 131, 160, 235, 252, 370, 418 - 16
розшнурувати, зашнурувати, привʼязати
Партицький, с. 13, 14, 45, 51, 53, 55, 56, 62, 78, 84, 125, 131, 160, 235, 252, 370, 418 - 17
посадити пса на ланцюг
Партицький, с. 13, 14, 45, 51, 53, 55, 56, 62, 78, 84, 125, 131, 160, 235, 252, 370, 418
Переклади
przywiązać, przypiąć… · Anbinden, Anhäften… · to tie up, to fasten…
- польска
- przywiązać; przypiąć; uwiązać; przyszyć; zawiązać; przymocować; przyrządzić; przymocować (roślinę); przyrobić na drutach; umocować; wzmocnić; wiązać; związać; powiązać; przybić; posłać łóżko na nowo; rozsznurować; zasznurować; przywiązać psa na łańcuchu
- нїмецка
- Anbinden; Anhäften; Anknüpfen; Anmachen; Annesteln; Anranken; Anstricken; Aufheften; Befestigen; Beibinden; Binden; Einknüpfen; Heften; Knüpfen; Ummachen; Aufschnüren; Legen
- анґлїйска
- to tie up; to fasten; to tether; to fasten on; to attach; to sew on; to tie on; to knot; to pin on; to tie up (a plant); to knit on; to tack on; to stitch on; to fix; to fortify; to tie to; to bind; to tie; to tie in; to tack; to remake a bed; to unlace; to lace up; to chain up a dog
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): привязати
USAGEСиноніми: приладнати, пришити, приправити, прибити, приліпити, скріпити, укріпити, звʼязати
Див. шепривʼяза́ти ду́шу, припʼяти́, упʼяти, причіпити, приси́лити, прива́чити, завʼяза́ти, пришпилити, пригаклювати, припняти, підопняти, пристигнути
Посилаются на то словоприси́лити, вʼяза́ти, завʼяза́ти, повʼяза́ти, привʼяза́ти ду́шу, припʼяти́, на переді привʼязати, перестелити, привʼязати ся до чого, прива́чити, пригаклювати, примоцювати