Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
преч/prɛt͡ʃ/
Halycka›Всї слова

преч

/prɛt͡ʃ/·вигук·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє, Мошківці, Ворохта, Сівка

Значенє

  1. геть

    • «най сі пре́ч ка́же (кае), франца го впсі́ла»Janów, с. 193
    Гуцульські говірки, с. 156

Переклади

польска
precz!; precz
нїмецка
weg! hinaus!; fort, weg
анґлїйска
away! get out!; away, begone

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): preč

Див. шегет, най сі преч каже, гет преч

Посилаются на то словонай си преч ка́же, гет преч, най сі преч каже

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 156 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 134 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Janów, с. 193 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14676

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопрецыньНаступне слово →пречеестний