ЗАПИС #14677
най си преч ка́же
/nɑj sɪ prɛt͡ʃ kɑʒɛ/Гуцульщина
Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓
не при хаті згадуючи
- польска
- nie przy domu wspominając (formuła odżegnująca)
- нїмецка
- nicht im Hause erwähnt (Abwehrformel)
- анґлїйска
- let it not be mentioned in the house (averting formula)
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: прикладів, етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 156
РеґійониГуцульщина6937 слів