Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
по́рплиці/pɔrplɪt͡si/
Halycka›Всї слова

по́рплиці

/pɔrplɪt͡si/·речівник·Гуцульщина, Опілє

Місцевости (11): Кимир, Карів, Борщів, Болозів, Кути…

Кимир, Карів, Борщів, Болозів, Кути, Чернихівці, Лоні, Задвірʼя, Станківці, Чистилів, Т: Загірʼя

Значенє

  1. 1

    Деталь жорен – залізна штабка, яка підтримує верхній камінь

    Шило, с. 214
  2. 2

    частина жорен

    Гуцульські говірки, с. 155

Переклади

польска
część kamieni młyńskich – żelazna sztaba podtrzymująca górny kamień; część żaren
нїмецка
Mühlsteinteil – eiserne Stange, die den oberen Stein trägt; Teil der Handmühle
анґлїйска
a millstone part — an iron bar that supports the upper stone; part of a quern

Посилаются на то словопо́рплиця, пурпли́ці

Відки взєте

  • Шило, с. 214 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Гуцульські говірки, с. 155 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #8487

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопо́рпатиНаступне слово →по́рплиця