Значенє
Шило
1- 1
Вибирати, копати (картоплю)
- «По́рпаю бу́льбу.»
Онишкевич
2- 2
(у поросі) порпатися
- «По́рпає курка в поросі.»
Матіїв
3–4- 3
Розгрібати, розривати що-небудь сипке, пухке.
- «Ви́жени ку́рку з грятки, бо залі́зла та по́рпає.»
- 4
перен. Повільно виконувати роботу, не прикладаючи особливих зусиль.
- ««Ра́но ї́сти йи, увичи́рі то́же, мож по́рпати». – «Та так, бо то зима́».»
доповнено на сайтї
5- 5
порпати, длубати, мазюкати
- «ку́ри роспо́рпали гридке́ до кри́хти»
- «ґі́вка по́рпає бу́льбу»
Переклади
- польска
- wykopywać (ziemniaki); grzebać. parpać, babrać
- нїмецка
- (Kartoffeln) ausgraben; scharren, wühlen, panschen
- анґлїйска
- to dig up (potatoes); to scratch, to rummage, to dabble
Зауваги до говірки
USAGEЗапис (Janów, 1926): pˈorpaty