покри́вка
/pɔkrɪwkɑ/речівникБойківщина, Верхня Яблунька
Значенє
Матіїв
1- 1
Предмет, яким накривається, закривається що-небудь зверху; кришка.
- «Я невда́ло закрути́ла два сло́їки, зірва́ло покри́вки.»
Партицький
2–11- 2
прикриття, виправдання
с. 97, 138, 142, 174, 199, 219, 220, 299, 393 - 3
накривка, віко
с. 97, 138, 142, 174, 199, 219, 220, 299, 393 - 4
прикриття, облуда
с. 97, 138, 142, 174, 199, 219, 220, 299, 393 - 5
оболонка, покривало, обгортка
с. 97, 138, 142, 174, 199, 219, 220, 299, 393 - 6
привід, відмовка, прикриття
с. 97, 138, 142, 174, 199, 219, 220, 299, 393 - 7
плащ, накидка
с. 97, 138, 142, 174, 199, 219, 220, 299, 393 - 8
накривка, відворіт
с. 97, 138, 142, 174, 199, 219, 220, 299, 393 - 9
покришка, накривка
с. 97, 138, 142, 174, 199, 219, 220, 299, 393 - 10
надкрилля
с. 97, 138, 142, 174, 199, 219, 220, 299, 393 - 11
прикриття ганебного життя, фіговий листок
с. 97, 138, 142, 174, 199, 219, 220, 299, 393
Переклади
osłona, pokrycie… · Bemäntelung, Deckel… · cloaking, glossing over…
- польска
- osłona; pokrycie; usprawiedliwienie; wieko; pokrywka; pozór; przykrywka; okrycie; powłoka; pretekst; wymówka; płaszcz; opończa; nakrywka; wywinięcie; pokrywa; pokrywa skrzydłowa; zasłona haniebnego życia
- нїмецка
- Bemäntelung; Deckel; Deckmantel; Hülle; Prätext; Schutzmantel; Stülpe; Stürze; Flügeldecke; Schanddeckel
- анґлїйска
- cloaking; glossing over; lid; cover; cloak; pretext; wrapper; veil; excuse; mantle; turn-up; wing case; elytron; cloak for shameful conduct
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: віко, окраса
Див. шепокриванє, накри́вка, поволо́ка, зату́ла, прости́рало, покритє, обвинка, придаба́шка, опанча́, відворіт
Посилаются на то словоповоло́ка, зату́ла, придаба́шка, накри́вка, опанча́, прости́рало, відворіт, обвинка, покриванє, покритє