Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
опанча́/ɔpɑnt͡ʃɑ/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

опанча́

/ɔpɑnt͡ʃɑ/·речівник·Батюківщина, Верхрата

Значенє

Верхратський

1
  1. 1

    сірий верхній одяг, опанча

    с. 281

Партицький

2–4
  1. 2

    плащ, опанча

    с. 31, 174, 249
  2. 3

    плащ, накидка

    с. 31, 174, 249
  3. 4

    верхній одяг, накидка

    с. 31, 174, 249

Переклади

szara opończa, płaszcz… · grauer Oberrock, Mantel… · grey outer coat, cloak…
польска
szara opończa; płaszcz; opończa; wierzchnie okrycie; narzutka
нїмецка
grauer Oberrock; Mantel; Schutzmantel; Ueberwurf
анґлїйска
grey outer coat; cloak; mantle; outer garment; wrap

Фонетичні варіянтиопанче

Див. шеплащ, бу́рка, манта́, покри́вка, намі́тка

Посилаются на то словобу́рка, манта́, намі́тка, покри́вка, опанче

Відки взєте

  • Верхратський, с. 281 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Партицький, с. 31, 174, 249 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #31552

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоопанасНаступне слово →опанче