Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пове́рхний/pɔwɛrxnɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

пове́рхний

/pɔwɛrxnɪj/·прикметник·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    верхній; горішній

    с. 87

Партицький

2–5
  1. 2

    зовнішній, поверхневий

    с. 107, 112, 295, 299
  2. 3

    зовнішній, поверхневий, на память, з голови

    с. 107, 112, 295, 299
  3. 4

    плоский, неглибокий, поверхневий, рівний

    с. 107, 112, 295, 299
  4. 5

    швидкоплинний, поквапливий, поверховий, легковажний, леткий

    с. 107, 112, 295, 299

Переклади

zewnętrzny, powierzchowny… · Aeußere, Auswendig… · external, outer…
польска
zewnętrzny; powierzchowny; na pamięć; z głowy; płaski; płytki; równy; ulotny; pospieszny; lekkomyślny; lotny
нїмецка
Aeußere; Auswendig; Flach; Flüchtig
анґлїйска
external; outer; outward; by heart; flat; shallow; superficial; even; fleeting; hasty; frivolous; volatile

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: наглядний, плоский, рівний

Див. шеповерхо́вний, поверхо́вність, зверхний, зівнішний, наличний, збічний, плазовитий, неглубокий, гла́дкий, збіглий, утікаючий, перхкий

+6

сквапний, ско́рий, легкий, непосто́янний, легкодушний, випарливий

Посилаются на то словогла́дкий, легкий, пове́рхна бля́ха на де́шіль, пове́рхні рі́чи, поверхо́вний, випарливий, дво поверхний, збіглий, збічний, зверхний, зівнішний, легкодушний

+7

наличний, неглубокий, непосто́янний, перхкий, плазовитий, сквапний, утікаючий

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 87 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 107, 112, 295, 299 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #32923

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопове́рхнеНаступне слово →пове́рхнина