Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пліш/pliʃ/
Halycka›Всї слова

пліш

/pliʃ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (4): Криве, Ріпинці, Дзвиняч Горішній, Либохора…

Криве, Ріпинці, Дзвиняч Горішній, Либохора

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Пропущене або погано оброблене місце під час оранки; огріх

    с. 208

Онишкевич

2–3
  1. 2

    вільне, незаросле місце

    с. 82
  2. 3

    місце, де «плух не бе́ре́ камінисте по́ле»

    с. 82

Партицький

4–6
  1. 4

    лисина, проплішина (на лобі в коня)

    с. 26, 164, 342
  2. 5

    лисина, пляшка на голові

    с. 26, 164, 342
  3. 6

    проміжок, прогалина, діра

    с. 26, 164, 342

Переклади

łysina, gwiazdka (na czole konia)… · Blesse, Glatze… · blaze, bald spot (on a horse's forehead)…
польска
łysina; gwiazdka (na czole konia); łysa głowa; luka; szpara; przerwa
нїмецка
Blesse; Glatze; Lücke
анґлїйска
blaze; bald spot (on a horse's forehead); bald spot; bald head; gap; break; lacuna

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): наз. мн. ~ші́

USAGEФорми (Партицький): плѣшъ

USAGEСиноніми: діра

Див. шеба́ба, лисина, пліх, про́мичка, прога́лина, плі́шка, стру́нка

Посилаются на то словоба́ба, плі́шка, стру́нка, прога́лина, лисина, пліх, про́мичка

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 82 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 26, 164, 342 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 208 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #8295

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоплічнийНаступне слово →плішивец