пляц
/plʲɑt͡s/речівникБойківщина, Гуцульщина
Місцевости (4): Стрілки, Зелена (Верховинський р-н), Хащів, Лінина Велика…
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
місце
- «Сїў на свій пляц»
- 2
обійстя
с. 151
Онишкевич
3–5- 3
площа
с. 83 - 4
місце, на якому стоїть хата з господарськими будівлями
с. 83 - 5
господарство
с. 83
Матіїв
6–7- 6
Місце, на якому стоїть хата з господарськими будівлями.
- «У Васи́ля з Багини́ць фа́йний пляц, а́ле дале́ко віт села́.»
- 7
ліс., заст. Рівна галявина, куди звозили деревину.
- «Виво́зили-сьме полу́санками ліс на таки́й фа́йний пляц – заріно́к таки́й, а пото́му грузи́ли на возі́.»
Відки пішлоПор. ще горо́д¹ 2.
Переклади
- польска
- miejsce; obejście
- нїмецка
- Platz, Ort; Gehöft
- анґлїйска
- place; homestead
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): пляц; наз. мн. ~ци́ [Х-в]
Див. шегоро́д
Посилаются на то словопля́цок, горо́д, лиши́тися на пляцу