Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
пля́цок/plʲɑt͡sɔk/
Halycka›Всї слова

пля́цок

/plʲɑt͡sɔk/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє, Рудники, Н.Камʼянка

Значенє

Шило 2008

1–2
  1. 1

    Печений святковий пиріг

  2. 2

    Млинець із картоплі

Гуцульські говірки 1997

3–4
  1. 3

    виріб із здобного тіста

  2. 4

    оладок

Матіїв 2013

5
  1. 5

    зменш. до пляц.

    • «Де́рево ма́ю на ха́ту, абі́ яки́й пляцо́к щи.»

Переклади

świąteczne pieczone ciasto, placek ziemniaczany… · festlich gebackener Kuchen, Kartoffelpuffer… · a festive baked pie, a potato pancake…
польска
świąteczne pieczone ciasto; placek ziemniaczany; wypiek z ciasta drożdżowego; placuszek
нїмецка
festlich gebackener Kuchen; Kartoffelpuffer; Gebäck aus Hefeteig; Plinse
анґлїйска
a festive baked pie; a potato pancake; pastry of enriched dough; fritter, pancake

Зауваги до говірки

USAGE[значення 1] а, ч; Л (Львівська обл.): Рудники [=Рудники, Миколаївського р-н, Львівської]

USAGE[значення 2] а, ч; Л (Львівська обл.): Н.Камʼянка [=Нова Кам'янка, Жовківського р-н, Львівської]

Див. шепляц

Відки взєте

  • Гуцульські говірки 1997, с. 151 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Шило 2008, с. 209 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Матіїв 2013, с. 357 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1764

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопляцкиНаступне слово →пни́ця бу́кова