Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
питоменність/pɪtɔmɛnnistʲ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

питоменність

/pɪtɔmɛnnistʲ/·речівник·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    власність

    с. 63

Партицький

2–8
  1. 2

    вигляд, образ, властивість

    с. 64, 70, 102, 143, 201, 228, 395
  2. 3

    якість, властивість, природа, стан

    с. 64, 70, 102, 143, 201, 228, 395
  3. 4

    особливість, властивість, своєрідність

    с. 64, 70, 102, 143, 201, 228, 395
  4. 5

    особливість мови, ідіома

    с. 64, 70, 102, 143, 201, 228, 395
  5. 6

    властивість, особливість, тілобудова

    с. 64, 70, 102, 143, 201, 228, 395
  6. 7

    якість, властивість, стан

    с. 64, 70, 102, 143, 201, 228, 395
  7. 8

    особливість мови, ідіоматизм

    с. 64, 70, 102, 143, 201, 228, 395

Переклади

rodzaj, postać… · Art, Beschaffenheit… · kind, form…
польска
rodzaj; postać; właściwość; jakość; natura; stan; osobliwość; swoistość; idiom; właściwość języka; cecha; budowa ciała
нїмецка
Art; Beschaffenheit; Eigenheit; Idiotism; Natur; Qualität; Spracheigenheit
анґлїйска
kind; form; characteristic; quality; property; nature; condition; peculiarity; characteristic property; idiom; peculiarity of language; constitution; peculiarity of a language

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): питоменність [Км., Охр.]

USAGEФорми (Партицький): питоменнôсть

USAGEСиноніми: якість, власність, природа, язика

Див. шевид, о́браз, яковість, свойство, мовленя, питомість, дар, стан

Посилаются на то слововид, дар, о́браз, питомість, свойство, яковість

Відки взєте

  • Партицький, с. 64, 70, 102, 143, 201, 228, 395 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 63 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #32631

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопитоменникНаступне слово →пи́томий