пирожи́тися
Значенє
- 1
Зазнаватися
- «Я́кісь не пирї́г, то не пирожи́сї.»
- 2
перен. братися не за свою справу
- «Не пирожи́ся, яґ-из не́ пирі́й»
Переклади
- польска
- zadzierać nosa
- нїмецка
- sich aufspielen
- анґлїйска
- to put on airs
Зауваги до говірки
USAGEится, недок.; Т (Тернопільська обл.): Окопи [=Окопи, Борщівського р-н, Тернопільської]; Т (Тернопільська обл.): Токи.; Див. ще: баба!? ІПисана фаїсулʼї; то кольорова
USAGEФорми (Онишкевич): пирожи́тися [Б-ля, Л-ць, Х-в]
Посилаются на то слововичиняти ся, гордоватіти, пу́шити ся