Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вичиняти ся/wɪt͡ʃɪnʲɑtɪ sʲɑ/
Halycka›Всї слова

вичиняти ся

/wɪt͡ʃɪnʲɑtɪ sʲɑ/·дїєслово

Значенє

Значенє · 11
  1. 1надутися, пишатися, чванитися…
  2. 2чванитися, пишатися, випинатися
  3. 3хвалитися, чванитися, вихвалятися
  4. 4надиматися, пишатися, чванитися
  5. 5величатися, пишатися, чванитися
  6. 6чванитися, хвалитися, величатися
  7. 7чванитися, величатися, погрожувати…
  8. 8чванитися, величатися, хвалитися
  9. 9красуватися, сяяти, чванитися
  10. 10упиратися, опиратися, чванитися…
  11. 11чванитися, пишатися, величатися
  1. 1

    надутися, пишатися, чванитися, пихатися

    Партицький, с. 73, 74, 83, 84, 93, 96, 161, 178, 201, 316, 353
  2. 2

    чванитися, пишатися, випинатися

    Партицький, с. 73, 74, 83, 84, 93, 96, 161, 178, 201, 316, 353
  3. 3

    хвалитися, чванитися, вихвалятися

    Партицький, с. 73, 74, 83, 84, 93, 96, 161, 178, 201, 316, 353
  4. 4

    надиматися, пишатися, чванитися

    Партицький, с. 73, 74, 83, 84, 93, 96, 161, 178, 201, 316, 353
  5. 5

    величатися, пишатися, чванитися

    Партицький, с. 73, 74, 83, 84, 93, 96, 161, 178, 201, 316, 353
  6. 6

    чванитися, хвалитися, величатися

    Партицький, с. 73, 74, 83, 84, 93, 96, 161, 178, 201, 316, 353
  7. 7

    чванитися, величатися, погрожувати, вихвалятися

    Партицький, с. 73, 74, 83, 84, 93, 96, 161, 178, 201, 316, 353
  8. 8

    чванитися, величатися, хвалитися

    Партицький, с. 73, 74, 83, 84, 93, 96, 161, 178, 201, 316, 353
  9. 9

    красуватися, сяяти, чванитися

    Партицький, с. 73, 74, 83, 84, 93, 96, 161, 178, 201, 316, 353
  10. 10

    упиратися, опиратися, чванитися, вихилятися

    Партицький, с. 73, 74, 83, 84, 93, 96, 161, 178, 201, 316, 353
  11. 11

    чванитися, пишатися, величатися

    Партицький, с. 73, 74, 83, 84, 93, 96, 161, 178, 201, 316, 353

Переклади

nadymać się, puszyć się… · Aufblähen, Aufbrüsten… · to puff oneself up, to swagger…
польска
nadymać się; puszyć się; zadzierać nosa; pysznić się; przechwalać się; chełpić się; wynosić się; grozić; popisywać się; błyszczeć; paradować; opierać się; rozpierać się; stroić miny
нїмецка
Aufblähen; Aufbrüsten; Aufschneiden; Blähen; Brüsten; Großthun; Pochen; Prahlen; Prangen; Spreizen; Vornehm
анґлїйска
to puff oneself up; to swagger; to give oneself airs; to boast; to brag; to swell with pride; to show off; to threaten; to shine; to make a show; to parade; to resist; to sprawl; to strut; to put on airs

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): вичинятися

USAGEСиноніми: гороежитися, чванитися, грозити, величатися, хвалитися, штитися, упертися, супротивитися, пушитися

Див. шебришкаги, сияти, пирожи́тися

Відки взєте

  • Партицький, с. 73, 74, 83, 84, 93, 96, 161, 178, 201, 316, 353 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #47620

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововичинятиНаступне слово →вичинятися