Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
передже/pɛrɛd͡ʒɛ/
Halycka›Всї слова

передже

/pɛrɛd͡ʒɛ/·злучник

Значенє

Значенє · 14
  1. 1перш ніж, доки, поки, перед тим як
  2. 2раніше, швидше, перш
  3. 3колись, раніше, давніше
  4. 4колись, давніше, давно
  5. 5лише, тільки, спершу, наперед
  6. 6по-перше, спершу, насамперед
  7. 7тим часом, поки що, наразі
  8. 8раніше, давніше
  9. 9раніше, попереду, наперед
  10. 10наперед, заздалегідь, раніше
  11. 11колись, давніше, раніше
  12. 12раніше, перед цим
  13. 13перед тим, раніше, наперед
  14. 14скуповувати наперед, перекупити
  1. 1

    перш ніж, доки, поки, перед тим як

    Партицький, с. 154, 195, 224, 225, 269, 270, 311, 312, 313, 314, 315, 361
  2. 2

    раніше, швидше, перш

    Партицький, с. 154, 195, 224, 225, 269, 270, 311, 312, 313, 314, 315, 361
  3. 3

    колись, раніше, давніше

    Партицький, с. 154, 195, 224, 225, 269, 270, 311, 312, 313, 314, 315, 361
  4. 4

    колись, давніше, давно

    Партицький, с. 154, 195, 224, 225, 269, 270, 311, 312, 313, 314, 315, 361
  5. 5

    лише, тільки, спершу, наперед

    Партицький, с. 154, 195, 224, 225, 269, 270, 311, 312, 313, 314, 315, 361
  6. 6

    по-перше, спершу, насамперед

    Партицький, с. 154, 195, 224, 225, 269, 270, 311, 312, 313, 314, 315, 361
  7. 7

    тим часом, поки що, наразі

    Партицький, с. 154, 195, 224, 225, 269, 270, 311, 312, 313, 314, 315, 361
  8. 8

    раніше, давніше

    Партицький, с. 154, 195, 224, 225, 269, 270, 311, 312, 313, 314, 315, 361
  9. 9

    раніше, попереду, наперед

    Партицький, с. 154, 195, 224, 225, 269, 270, 311, 312, 313, 314, 315, 361
  10. 10

    наперед, заздалегідь, раніше

    Партицький, с. 154, 195, 224, 225, 269, 270, 311, 312, 313, 314, 315, 361
  11. 11

    колись, давніше, раніше

    Партицький, с. 154, 195, 224, 225, 269, 270, 311, 312, 313, 314, 315, 361
  12. 12

    раніше, перед цим

    Партицький, с. 154, 195, 224, 225, 269, 270, 311, 312, 313, 314, 315, 361
  13. 13

    перед тим, раніше, наперед

    Партицький, с. 154, 195, 224, 225, 269, 270, 311, 312, 313, 314, 315, 361
  14. 14

    скуповувати наперед, перекупити

    Партицький, с. 154, 195, 224, 225, 269, 270, 311, 312, 313, 314, 315, 361

Переклади

zanim, nim… · Bevor, Ehe… · before, sooner…
польска
zanim; nim; przedtem; wcześniej; prędzej; dawniej; niegdyś; dopiero; naprzód; najpierw; po pierwsze; tymczasem; na razie; z góry; z wyprzedzeniem; uprzednio; wykupywać z góry; skupować wcześniej
нїмецка
Bevor; Ehe; Ehedem; Ehemals; Erst; Erstlich; Hand; Sonst; Vor; Voraus; Vordem; Vor diesem; Vorher; Vorkaufen
анґлїйска
before; sooner; earlier; formerly; once; of old; in the past; in times past; first; only; not before; firstly; in the first place; for the time being; for now; in earlier times; in advance; beforehand; before this; previously; to buy up beforehand

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: скорше, бувало, було, давніш, вперше, тепер

Див. шеза́ким, за́ки, зак, зані́м, пе́рше, раньше, коли́сь, инколи, давнійше, давіки, да́вно, напе́ре́д

+3

зпершу, давніще, передо́м

Посилаются на то словоза́ки, за́ким, напе́ре́д, да́вно, зак, передо́м, пе́рше, давнійше, давніще, давіки, зані́м, зпершу

+2

инколи, раньше

Відки взєте

  • Партицький, с. 154, 195, 224, 225, 269, 270, 311, 312, 313, 314, 315, 361 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #61772

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопередертиНаступне слово →пере́дівок