Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зак/zɑk/
Halycka›Всї слова

зак

/zɑk/·злучник·Батюківщина, Бойківщина, Ямельниця, Камінка лісна (волоска), Камінка нова

Значенє

  1. 1

    поки

    • «Хо́чу звари́ти ї́сти, зак чолові́к при́йде.»
    Онишкевич, с. 271
  2. 2

    доки, поки, заки

    Верхратський, с. 266
  3. 3

    перш ніж, доки, поки, перед тим як

    Партицький, с. 154

Переклади

dopóki, zanim, zanim… · bis, Bevor… · until, before, before…
польска
dopóki, zanim; zanim; nim; przedtem
нїмецка
bis; Bevor
анґлїйска
until, before; before

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): закъ

Див. шеза́ки, за́кіль, за́ким, зані́м, передже

Посилаются на то словоза́ки, за́ким, за́кіль, зані́м, передже

Відки взєте

  • Партицький, с. 154 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Верхратський, с. 266 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Онишкевич, с. 271 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24255

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозайшьо́вйим си з псома́Наступне слово →закабати́ти